pjcb12 on DeviantArthttps://www.deviantart.com/pjcb12/art/The-Beatles-Ildeohagi-ileun-372495091pjcb12

Deviation Actions

pjcb12's avatar

The Beatles- Ildeohagi ileun...

By
Published:
1.4K Views

Description

:iconreadplz:
Gwiyomi (Kwiyomi) Cutie Song by Hari

English Translation in Parenthesis

choko meopin han jogak sikyeonoko
(Ordered a set of chocolate dessert )
gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
( Waiting for a glass of delicious milk )
oppahago nahago kkok maju anjaseo
( Sitting with brother and facing each other )
seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo
( We draw some beautiful logo on each other palm)
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
(Don’t look at who or anywhere, you’re mind (you’re mind) )
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
( Don’t chat with other girl, i’m yours (i’m yours) )
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
( Tick fingers and promise well )
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
( Promise won’t leave me alone )
ildeo hagi ileun gwiyomi
( 1+1 = little cutie )
ideo hagi ineun gwiyomi
( 2+2 = little cutie )
samdeo hagi sameun gwiyomi, gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
( 3+3 =little cutie,little cutie,little cutie)
sadeo hagi sado gwiyomi
( 4+4 = little cutie )
odeo hagi odo gwiyomi
( 5+5 = little cutie )
yukdeo hagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi
( 6+6 = kiss*6, little cuttie, i’m little cutie )
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
( Don’t look at who or anywhere, you’re mind (you’re mind) )
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
( Don’t chat with other girl, i’m yours (i’m yours) )
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
( Tick fingers and promise well )
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
( Promise won’t leave me alone )
one two three nun gamgo naege dagawa
( One two three close your eyes, i’m coming to you )
du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
( Hold my face and ready for kiss )
geu ipsul makgoseo
( Stick our lips )
ildeo hagi ileun gwiyomi
( 1+1 = little cutie )
ideo hagi ineun gwiyomi
( 2+2 = little cutie )
samdeo hagi sameun gwiyomi, gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
( 3+3 =little cutie,little cutie,little cutie)
sadeo hagi sado gwiyomi
( 4+4 = little cutie )
odeo hagi odo gwiyomi
( 5+5 = little cutie )
yukdeo hagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi
( 6+6 = kiss*6, little cuttie, i’m little cutie )
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
( Don’t look at who or anywhere, you’re mind (you’re mind) )
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
( Don’t chat with other girl, i’m yours (i’m yours) )
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
( Tick fingers and promise well )
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
( Promise won’t leave me alone )
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
( Promise won’t leave me alone )


Music: [link]

---

Just translated their names and the title, The Beatles: Gwiyomi (Kwiyomi). :XD:

Original Sketch (c) ~Radical-Rhombus-XD [link]
Color (c) ~pjcb12
Korean Translation (c) Google Translate
Image size
800x600px 121.5 KB
© 2013 - 2024 pjcb12
Comments31
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Beatles24's avatar
oh the words are in Korean! Part of my generation came from there.